Where can I access the "Where is my car?"

If you have Beat you will find the following icon at the top right of the home screen:

Clicking this will open the map app of your choice, showing you exactly where to find your car.